CCB: Giới thiệu

PHƯƠNG CÁCH CHUYỂN NGỮ QUA LẠI GIỮA 40 SINH NGỮ KHÁC NHAU.

Kính thưa bạn đọc 4 phương;

Chúng tôi vừa ăn cắp (được cho phép) của Google MỘT CÁCH THỨC CHUYỂN NGỮ thật là nhanh chóng giữa Tiếng Việt và 39 sinh ngữ thông dụng khác.Sau khi thử nghiệm , chúng tôi nhận thấy Tiếng Việt chuyển ra TIẾNG ANH thì hoàn hảo hơn cả. Còn Tiếng Việt chuyển qua TIẾNG PHÁP thì chưa được hoàn toàn như ý đối với những ai đã thông thạo Tiếng Pháp, bởi vì câu dịch chưa đúng theo văn phạm.

Tuy nhiên nếu không cầu toàn thì tạm có thể chấp nhận được, vì đọc các câu dịch vẫn hiểu được ý khá rõ ràng.

Vậy từ nay nếu quý vị có khi cần chuyển ngữ từ Tiếng Việt sang các thứ tiếng thông dụng khác thì xin thử cách thức sau đây. Hy vọng là quý vị sẽ vô cùng ngạc nhiên và tương đối vừa ý , nhứt là tự nhiên cảm thấy computer sao mà thông thái đến thế ấy !!!

Xin quý vị tuần tự thử từng bước sau đây:

1- Rà Cursor (con chuột) vào ô chữ nhựt có ghi chữ CHUYỂN NGỮ , có các lá cờ đặt ở phía bên cạnh trang chính (Home Page).

2- Bấm vào chữ "More" , dò xuống chót , bấm 2 lần vào chữ "Vietnamese".

3- Chờ khá lâu, nó sẽ hiện ra một trang trống, nằm trên top hết của tên website Mt68. Trên đó quý vị thấy có câu " THIS PAGE WAS AUTOMATICALLY TRANSLATED FROM ENGLISH"

4-Bấm ngay vào chữ "Automatically translated" nó sẽ hiện ra một trang khá dài với từng đoạn trách vụ khác nhau.

5- Dò xuống dưới thấy có đoạn ghi là: LANGUAGE PAIRS - Thấy liệt kê một số sinh ngữ và dưới chót đoạn đó thấy có ghi VIETNAMESE.

6- Bấm vào chữ " Vietnamese"- Nó sẽ hiện ra một trang mới với CÁI Ô TRỐNG hình chữ nhựt. Bên dưới phía ngoài ô trống có ghi SINH NGỮ MÌNH DÙNG và bên phải thì ghi SINH NGỮ MÌNH MUỐN DỊCH RA.

7- Mình phải chọn TIẾNG MÌNH DÙNG (Như Vietnamese chẳng hạn) , rồi chọn tiếng mình muốn nó dịch ra như thí dụ là FRENCH thì nó sẽ chuyển sang tiếng Pháp cho quý vị.

8- Sau cùng mình chỉ cần đánh vào Ô TRỐNG bằng tiếng Việt có DẤU hẵn hòi và khi đánh xong thì bấm vào chữ TRANSLATE ở góc phải thì 3 giây sau nó sẽ hiện ra bản dịch ngay lập tức.

Từ nay quý vị có thể VIẾT THƯ cho Ban ki Moon, Hillary, Obama , hoặc Michelle ... Chỉ cần cứ đánh bằng Tiếng Việt ... Xong rồi bấm chuyển ra tiếng Anh thì sẽ có lá thư viết bằng Tiếng Anh rất thạo ngoại ngữ !

Ai đọc cũng thấy quý vị quá hay .... không chừng còn hay hơn Tạ Văn Tài nhiều !!!
Xin nhớ cám ơn Google một tí nhé !!! Goodluck !!!./-bb/ccb